Il Premio letterario è rivolto a tutti ed è suddiviso in tre sezioni, tutte a tema libero e in una delle lingue locali d’Italia:
1. Sezione A - Poesia inedita.
2. Sezione B - C’era una volta…: storie, favole, racconti inediti.
3. Sezione C - Libro di poesia o prosa (racconti, favole, storie) edito a partire dal 1 gennaio 2010.
Regolamento del concorso
Per la sezione A ogni autore può inviare fino a tre poesie inedite, con relativa traduzione in italiano, max 90 versi in totale. Ogni poesia dovrà essere inviata entro il 31 luglio 2013 all'indirizzo di posta giornatadeldialetto@unpli.info in un unico file contenente oltre alle poesie anche nome, cognome, età, indirizzo, email, telefono. E’ richiesta la registrazione delle stesse in file audio oppure audio-video.
Per la sezione B, si accettano storie, favole, racconti inediti di massimo 3600 battute (spazi bianchi inclusi), corredate di traduzione. Dovranno essere inviati entro il 31 luglio 2013 all'indirizzo di posta giornatadeldialetto@unpli.info in un unico file contenente oltre agli elaborati anche nome, cognome, età, indirizzo, email, telefono. E’ richiesta la registrazione degli stessi in file audio oppure audio-video.
I partecipanti devono inviare alla segreteria del Premio, insieme alle opere, la scheda d'adesione allegata al bando scaricabile dai siti: Unione Proloco, Lega Autonomie Lazio, Poeti del parco.
Gli elaborati di cui alle sezioni A e B dovranno essere inediti in volume e non premiati in altri concorsi letterari. Ogni autore dovrà attestare che le opere sono inedite e non già premiate e sarà responsabile del contenuto dei materiali inviati. Gli elaborati non verranno restituiti.
Per la sezione C, ogni autore deve inviare n. 5 copie di un solo libro. Il plico postale dovrà essere inviato a: UNPLI via Regina Margherita 21 00055 Ladispoli (RM), entro il 31 luglio 2013 e dovrà essere corredato di una scheda con nome, cognome, età, indirizzo, email, telefono.
L'organizzazione si riserva la facoltà di pubblicare i lavori pervenuti delle sezioni A e B. La partecipazione è gratuita. La partecipazione al concorso implica la piena accettazione di questo regolamento e, per i vincitori, la divulgazione del proprio nome, cognome e premio vinto su qualsiasi pubblicazione.
Per l'iscrizione non si ammettono pseudonimi, nomi di fantasia o diversi dalla reale identità dell'autore pena l’invalidazione dell'iscrizione. Le opere saranno valutate a giudizio insindacabile e inappellabile della giuria.
Premi
Sono previsti premi in denaro, riconoscimenti, menzioni d'onore. I vincitori sono tenuti a ritirare personalmente il premio assegnato. Speciali menzioni e premi saranno riservati agli autori iscritti SIAE.
Uno speciale premio sarà conferito ad un giornalista autore di articoli o servizi audio video, realizzati nel 2013, che abbiano contribuito ad illustrare e divulgare, con elementi di novità, gli aspetti significativi delle tradizioni locali.
Gli autori, partecipanti alle sezioni A e B, per il fatto stesso di partecipare al premio, cedono il diritto di pubblicazione, senza aver nulla a pretendere come diritto d'autore, all'interno della pubblicazione che sarà realizzata a cura del Premio.
La giuria è composta da: Pietro Gibellini (Presidente), Toni Cosenza, Angelo Lazzari, Franco Loi, Vincenzo Luciani, Luigi Manzi, Cosma Siani e Ugo Vignuzzi. Coordinamento Segreteria Premio: Gabriele Desiderio (giornatadeldialetto@unpli.info). Segreteria: Anna Corsi (anna.corsi3@virgilio.it); Valentina Cardinale (cardinalevalentina@libero.it); Claudio Porena (porena.claudio@libero.it); Luigi Poeta.
La proclamazione dei vincitori è prevista per il 17 gennaio 2014 a Roma. L'eventuale variazione della data indicata e/o della sede, così come qualsiasi comunicazione o variazione ufficiale delle disposizioni del presente bando sarà pubblicata sui siti web.
Per saperne di più sui dialetti e le lingue locali e regionali:
Dialetto, dialetti e italiano - Carla Marcato
Dialetti D'italia
Lingue e dialetti d'Italia - Francesco Avolio
La forza del dialetto. Autobiografie linguistiche nel Veneto d'oggi - Gianna Marcato
Vocabolario del dialetto veneto del Basso Piave - Amelia Ippoliti
Dizionario del dialetto veneziano - Giuseppe Boerio
A Milan i morön fan l'üga. Duecento modi di dire del dialetto meneghino - Emilio Magni
Dialetto in controluce. Etimologie, curiosità e sorprese dell'idioma romagnolo - Addis S. Meleti
Poesie e testi di canzoni in dialetto romanesco dal castelli romani - Cristiano Torricella
Dscarret in bulgnais? Manuale e grammatica del dialetto bolognese. Con 2 CD Audio - Daniele Vitali
